The influence of friends in learning

من طرف **إبن البلد** الأربعاء نوفمبر 03, 2010 7:09 am

The influence of friends in learning

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
Both false friends and false cognates can cause difficulty for students learning a foreign language, particularly one that is related to their because the students are likely to misidentify the words because of . Since false friends are a common problem for language learners, teachers sometimes compile lists of false friends as an aid for their students.A special kind of false friend can occur when two speakers each speak different varieties of the same language. Speakers of [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] and [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] sometimes have this problem, and this was once humorously described by [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] as that 'England and America are two countries divided by a common language'. For example, in the [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] to table a motion means to place it on the agenda, while in the [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] it means exactly the opposite—to remove it from consideration.