تعابير من المهم معرفتها باللغة الآنجليزية

من طرف **Master** الأحد ديسمبر 19, 2010 6:44 pm

من المهم حفظها وفهمها، وهي اسرع الطرق لتعلم اللغة الانجليزية بحسب خبراء علماء اللغة. دائما نسمع بعض الجمل المركبة من كلمتين او اكثر، نفهم كل كلمه بحده و لكن لانفهم المعنى للجمله كامله او نفهمها بشكل خاطئ --- احيانا تصل الى فهم عكس المعنى !!!

في هذا الموضوع راح اطرح التعابير العامه و الدائمة الاستعمال

(it)makes sense

متى تستعمل ؟
تستعمل اذا كنت تشرح لشخص شي او توضح له شي و هو اذا فهم راح يقول لك اياها
معناها يعني صارت واضحه عندي او وصلت المعلومه او فهمت قصدك. يعني هذا الكلام معقول!!!

have a seat
تفضل بالجلوس

enough is enough
هذا تقولها اذا عصبت وقفلت معك معناها كفاية [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

cut it out
معناها نفس الي فوقها كفاية [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

my pleasure
لما يشكرك شخص ما. رد عليه بهذا الرد ومعناه يشرفني فعل ذلك. وهي افضل وأدب انواع الردود لديهم [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

keep it up
واصل, تنقال دائماً في المنتديات يعني واصل على إبداعك [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

none of your business
معناها مو شغلك. ما لك دخل. خلك في حالك [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

it's up to you
على راحتك [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

no sweat
معناها لا مشكلة

get out of my face
معناها اغرب عن وجهي[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

till then
تنقال دائماً في البرامج ومعناها حتى ذلك الحين
المذيع اذا جاء يختم برنامج يقول في الختام الي اللقاء. وحتى ذلك الحين تحياتي لكم[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

since then
منذ ذلك الحين

by the time
بمرور الوقت

by the way
معناها بالمناسبة
تنقال لتذكير والتنبيه بالمناسبة.

in case of/ in the event of
في حال حدوث كذا. دائماً نقراها في المطاعم اذا احد رغب بالشكوى او المطافئ والدورية...إلخ

here you go/here you are
باختصار معناها خذ.... تسعمل كثير في السوبرماركت او غيره عند الكاشير اذا جا بيعطيك الباقي من الفلوس او الوصل .أو تأتي بمعنى: ها نحن ذا
يعني مثلاً لما يوصل احدللبيت يقول لك : here we are يعني وصلنا

================================================== ==========

gotcha
هذه يبي لها شرح قصير وهي اختصار i got you

i got ya
التي مع الواي في الانقلش الامريكي يتحول الى ch
و مع حذف حرف الاي كعادة اللهجه الامريكيه المعروفه بالاختصار تصير بالنطق

gotcha
ومعانيها كثيره منها , صدتك , لقيتك, فهمت قصدك

================================================== ==========

That's it.
معناها انتهى الموضوع . في اغلب الاحيان اذا جيت تقول سالفه او موضوع في اخر شي علشان المتلقي يفهم انك خلصت موضوعك تقولها... احياناً في المطعم تجي تطلب و اذا خلصت الطلب تقولها [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

Hurray/oh yeah
تنقال اذا تحمس شخص لشيء ما [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

it sucks, that sucks
معناها شي سيء, ممل, ما يستحق شي [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

sooner or later
عاجلا أو آجلا

if the worst comes to the worst
تنقال اذا خلاص الواحد مخربها. ومعناها لو الدعوة خربانه خربانه انا بسوي كذا وكذا [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

هنالك كم عبارات تاتي مع ادوات السؤال + ever
whatever= اي شيء
whenever= في أي وقت
whoever= اي شخص كان
wherever= اي مكان كان

وإتمنى الموضوع إعجبكم. ,واذا فيه اضافات انا ارحب بها. في انتظار ردودكم الطيبة [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]